Ir al contenido principal

Instrucciones anticipadas

Tienes el derecho a decidir.

Los pacientes tienen derecho a tomar decisiones sobre su atención médica personal, incluso si eso significa rechazar el tratamiento médico. Tu médico te explicará los tratamientos recomendados para tu condición, y puedes poner tus deseos por escrito con una instrucción anticipada. El personal médico de North Shore seguirá sus instrucciones anticipadas para que se cumplan tus deseos, lo que significa que tu familia no tendrá que tomar las decisiones difíciles por ti.

¿Qué son las instrucciones anticipadas?

Las instrucciones anticipadas son documentos legales compilados con anticipación a las ocasiones en que no puedas tomar ciertas decisiones de atención médica por ti mismo. Las instrucciones no limitan tu atención, pero establecen instrucciones que nuestro personal médico seguirá de acuerdo con la ley estatal de Florida.

Si estableces una o más instrucciones anticipadas, pídele a tu médico que las incluya en tus registros médicos. Si no puedes firmar una instrucción por escrito, puedes emitirla verbalmente, o por otros medios de comunicación no escrita, en presencia de tu médico. Las instrucciones entran en vigor solo después de que te hayan diagnosticado una afección terminal o irreversible o cuando no puedas comunicarte.

Si no has emitido una instrucción y no puedes comunicarte después de haber sido diagnosticado con una condición terminal o irreversible, tu médico tratante y tutor legal, o ciertos miembros de tu familia en ausencia de un tutor legal, pueden tomar decisiones con respecto a cancelar, mantener o proporcionar tratamiento de soporte vital. Tu médico tratante y otro médico no involucrado en tu atención también pueden tomar la decisión de cancelar o mantener el tratamiento de soporte vital, si no tuvieras un tutor legal o miembros específicos de tu familia no estuvieran disponibles.

Las instrucciones anticipadas no son obligatorias, pero si eliges tener una, ya sea verbal o escrita, debe ser atestiguada por dos personas, una de las cuales no puede ser un cónyuge o pariente consanguíneo.

Tres instrucciones anticipadas se reconocen en virtud de las leyes de Florida:

Más información sobre las instrucciones anticipadas

Tipos de instrucciones anticipadas

Un testamento vital

Un testamento vital es una declaración escrita o verbal que declara qué tipo de atención médica deseas o no deseas si no puedes tomar tus propias decisiones de atención médica. Los términos de un testamento vital pueden incluir instrucciones para no usar máquinas de soporte vital u otros métodos artificiales para prolongar la vida si te enfermas de forma terminal.

Designación de sustituto para atención médica

Una designación de un sustituto para atención médica te permite designar a alguien en quien confíes para que tome decisiones de atención médica en tu nombre en caso de que no puedas tomar esas decisiones por tu cuenta.

La persona que designes debe ser adulta. Puedes elegir a un miembro de la familia, como tu cónyuge, hijo, hermano o hermana, o un amigo cercano. Si eliges a tu cónyuge y luego te divorcias, la designación queda revocada.

Las siguientes personas no pueden ser designadas como representantes:

  • Tu proveedor de atención médica actual
  • Un empleado de tu proveedor de atención médica, a menos que esté relacionado contigo
  • Tu proveedor de atención residencial o un empleado de tu proveedor de atención residencial, a menos que esté relacionado contigo

Tu sustituto designado tiene autoridad para tomar decisiones de atención médica en tu nombre solo cuando tu médico tratante certifique que careces de la capacidad para tomar tus propias decisiones de atención médica. Tu representante debe tomar decisiones de atención médica después de consultar con tu médico tratante y de acuerdo con tu voluntad, lo que incluye tus creencias religiosas y morales. Estas decisiones pueden incluir autorizar, rechazar o retirar el tratamiento, incluso si eso significa tu muerte. Si no has dado a conocer tu voluntad, tu representante deberá tomar una decisión basada en lo que considere que es lo mejor para ti.

Como alternativa a un sustituto de atención médica, puedes designar un poder notarial duradero (POA, por su sigla en inglés). Si bien es similar a un sustituto de atención médica, la persona designada en tu POA puede realizar una variedad de funciones, como tomar decisiones médicas, financieras y legales.

Donación anatómica

Una donación anatómica indica tu deseo de donar todo o parte de tu cuerpo después de tu fallecimiento. Esta donación puede ser una donación de órganos y tejidos a otras personas con necesidades médicas críticas, o puedes donar tu cuerpo a instalaciones de investigación médica o de capacitación en atención médica. Puedes indicar tu decisión de ser donante de órganos en tu licencia de conducir u otra tarjeta de identificación estatal, completar un formulario de donante o escribir dichas instrucciones en tu testamento vital.

Más información sobre las instrucciones anticipadas

Orden de no reanimar (DNR, por su sigla en inglés) prehospitalaria

Una orden de no reanimar (DNR) prehospitalaria indica que no deseas ser reanimado en caso de paro respiratorio o cardíaco. Este formulario es un formulario amarillo específico proporcionado por el Departamento de Salud de Florida y debe estar firmado por ti o un representante legal y tu médico.

Descargar el formulario para la Orden de no reanimar

IMPORTANTE: Para ser legalmente válido, este formulario DEBE imprimirse en papel legal amarillo antes de ser completado. EMS y el personal médico sólo están obligados a honrar el formulario si está impreso en papel legal amarillo.

Las instrucciones anticipadas no requieren certificación. Ni este hospital ni tu médico pueden requerirte que ejecutes una instrucción anticipada como condición para ingresar o recibir tratamiento en este o cualquier otro hospital. El hecho de que hayas ejecutado una instrucción anticipada no afectará ninguna cobertura de seguro que puedas tener.

Consulta ética

Los pacientes y sus familias pueden participar en las cuestiones éticas que surjan en el curso de la atención, incluidos los problemas de resolución de conflictos. North Shore Medical Center cuenta con un proceso formal para abordar problemas éticos y dilemas relacionados con tu atención. Si tú o tu familia desean realizar una consulta ética, pídele a tu enfermera que se comunique con el Equipo de Consulta Ética del Hospital.