Ir al contenido principal

Cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades sobre los servicios de intérpretes

Para garantizar una comunicación efectiva con los pacientes y tus compañeros que no hablan inglés o hablan poco inglés, son sordos o con problemas de audición, y/o son ciegos o con discapacidad visual, este hospital proporciona servicios de intérpretes, servicios de interpretación de lenguaje de señas, teléfonos de texto (TTY) y otras ayudas y servicios.

Estos son servicios gratuitos que brinda el hospital.  Si necesitas ayuda, pregunta a tu ENFERMERO o a otro personal del hospital.

Damos la bienvenida a todos los pacientes con discapacidad. Cumple con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades y proporcionará ayudas y servicios auxiliares a pacientes con discapacidades, incluidos los servicios de intérpretes del lenguaje de señas americano (ASL) para pacientes con discapacidades auditivas para garantizar una comunicación efectiva.  Cuando un paciente requiere un intérprete de ASL, el hospital proporcionará un intérprete calificado de ASL que pueda interpretar los términos médicos de forma gratuita para el paciente.


Si necesitas estos servicios, comunícate con el Coordinador de ADA de North Shore Medical Center al 1 (305) 694-3603.

Servicios de interpretación al español y al criollo

Si necesitas ayuda con la interpretación de idiomas, ofrecemos coordinadores que hablan español y criollo en North Shore Medical Center. Nuestros coordinadores que hablan español y criollo pueden brindarte asistencia antes y durante tu estancia en el hospital. Llama al (305) 835-6000 y pide hablar con un enfermero traductor.